すくめるの中国語訳

白水社 中国語辞典

すくめる

中国語訳拱
ピンインgǒng
解説（アーチ型に体を）すくめる

EDR日中対訳辞書

竦める

読み方すくめる

中国語訳缩紧，缩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

竦めるの概念の説明

日本語での説明	縮み上がる[チヂミアガ・ル] 恐れのためにおびえて身動きができなくなる
中国語での説明	缩,缩成一团 因受惊而害怕,身体不能活动

---

竦める

読み方すくめる

中国語訳缩，竦缩，竦惧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳按压
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

竦めるの概念の説明

日本語での説明

竦める[スクメ・ル] (恐れで)体を自由に動けなくさせる

---

竦める

読み方すくめる

中国語訳畏缩，竦缩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

竦めるの概念の説明

日本語での説明

竦める[スクメ・ル] 体をちぢめて小さくさせる