すごすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

過ごす

読み方すごす

中国語訳度，过，度过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

過ごすの概念の説明

日本語での説明

過ごす[スゴ・ス] 時間を経過させる

---

過ごす

読み方すごす

中国語訳生活，过活
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

過ごすの概念の説明

日本語での説明	起居する[キキョ・スル] 日々の生活をすること
中国語での説明	日常生活;起居 过每日的生活
英語での説明	live to live one's life

---

過ごす

読み方すごす

中国語訳过量，过度
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

過ごすの概念の説明

日本語での説明	やり過ぎる[ヤリスギ・ル] 必要以上にする
中国語での説明	做过头;过度;过分 做到没有必要到达的程度
英語での説明	overdo action having to do with progress of action or matter (do more than is necessary)

---

過す

読み方すごす

中国語訳生活
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳过日子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

過すの概念の説明

日本語での説明	起居する[キキョ・スル] 日々の生活をすること
中国語での説明	起居 过日常的生活
英語での説明	live to live one's life

---

過す

読み方すごす

中国語訳过量，过度
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

過すの概念の説明

日本語での説明	やり過ぎる[ヤリスギ・ル] 必要以上にする
中国語での説明	做过头 必要以上地做
英語での説明	overdo action having to do with progress of action or matter (do more than is necessary)

---

過す

読み方すごす

中国語訳流逝，度过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

過すの概念の説明

日本語での説明	過ごす[スゴ・ス] 時間を経過させる
中国語での説明	流逝,度过 让时间流逝