| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
正規連鎖店
読み方せいきれんさてん
中国語訳正规连锁店
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
正規連鎖店の概念の説明
| 日本語での説明 | 正規連鎖店[セイキレンサテン] 正規連鎖店という,ある会社の中央統制下にある小売店舗の組織 |
正規連鎖店
読み方せいきれんさてん
中国語訳正规连锁店
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
正規連鎖店の概念の説明
| 日本語での説明 | 正規連鎖店[セイキレンサテン] 正規連鎖店という,ある会社の中央統制下にある小売店舗 |
「せいきれんさてん」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
4. 前記レンズは、少なくとも光学系の焦点距離を変化させるための変倍レンズ、及び、被写体に焦点を合わせるための合焦レンズのいずれか一方を含むことを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれか1項に記載の撮像レンズ。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的摄像镜头，其特征在于，所述透镜包括被配置为改变所述光学系统的焦距的变倍透镜、和被配置为聚焦于被摄体的调焦透镜中至少之一。
- 中国語 特許翻訳例文集
8. 前記レンズは、少なくとも光学系の焦点距離を変化させるための変倍レンズ、及び、被写体に焦点を合わせるための合焦レンズのいずれか一方を含むことを特徴とする請求項5乃至請求項7のいずれか1項に記載の撮像装置。
8.根据权利要求5至7中任一项所述的摄像设备，其特征在于，所述透镜包括被配置为改变所述光学系统的焦距的变倍透镜、和被配置为聚焦于被摄体的调焦透镜中至少之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明はかかる点に鑑みてなされたものであり、ホームネットワーク上の機器連携サービスにおける、TCP送信処理の効率化を実現するTCP送信制御装置及びTCP送信制御方法を提供することを目的とする。
本发明的目的在于，提供实现家庭网络上的设备协同服务中的 TCP发送处理的高效率的 TCP发送控制装置以及 TCP发送控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せいきれんさてんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
