せいびょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

性病

読み方せいびょう

中国語訳性病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

性病の概念の説明

日本語での説明	性病[セイビョウ] 性行為によって感染する病気
中国語での説明	性病 由性行为感染的疾病
英語での説明	venereal disease a disease that results from sexual activities, called sex disease

---

成苗

読み方せいびょう

中国語訳成苗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

成苗の概念の説明

日本語での説明

成苗[セイビョウ] 育成された稲の苗

---

精兵

読み方せいびょう

中国語訳强弓，强弩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

精兵の概念の説明

日本語での説明

精兵[セイビョウ] 弓の勢いが強いこと

---

精兵

読み方せいへい，せいびょう

中国語訳精兵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

精兵の概念の説明

日本語での説明	精兵[セイヘイ] えりぬきの優れた兵士
中国語での説明	精兵 精选的优秀士兵

---

聖廟

読み方せいびょう

中国語訳圣庙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

聖廟の概念の説明

日本語での説明

聖廟[セイビョウ] 聖人の霊をまつる廟

---

聖廟

読み方せいびょう

中国語訳菅原道真的庙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

聖廟の概念の説明

日本語での説明

聖廟[セイビョウ] 菅原道真の廟

---

聖廟

読み方せいびょう

中国語訳孔庙
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

聖廟の概念の説明

日本語での説明

聖廟[セイビョウ] 孔子の廟

---

青苗

読み方せいびょう

中国語訳青苗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青苗の概念の説明

日本語での説明

青苗[セイビョウ] 青い苗

日中中日専門用語辞典

性病

読み方 せいびょう
中国語訳 性传染病、性病

---

成苗

読み方 せいびょう
中国語訳 成秧