せきちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

尺地

読み方せきち，しゃくち

中国語訳寸土，尺地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

尺地の概念の説明

日本語での説明	寸土[スンド] わずかな土地
中国語での説明	寸土 一点点土地
	尺地 一点点的土地

---

瘠地

読み方せきち，やせち

中国語訳瘠地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳硗薄之地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳瘠薄的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

瘠地の概念の説明

日本語での説明	瘠地[セキチ] 瘠せた土地
中国語での説明	贫瘠地 贫瘠的土地
	瘠地 贫瘠的土地

---

石地

読み方せきち

中国語訳石地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石地の概念の説明

日本語での説明

石地[セキチ] 石の多い土地

---

赤地

読み方せきち

中国語訳不毛之地，贫瘠之地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

赤地の概念の説明

日本語での説明

赤地[セキチ] 作物の稔らぬ土地