せつどうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

摂動

読み方せつどう

中国語訳摄动
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

摂動の概念の説明

日本語での説明

摂動[セツドウ] 主要な力の作用による運動が副次的な力によって撹乱されて起こる運動

---

摂動

読み方せつどう

中国語訳偏离轨道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

摂動の概念の説明

日本語での説明	摂動[セツドウ] 太陽系の諸天体が他の惑星の引力のために,楕円軌道からずれること
英語での説明	perturbation a phenomenon that consists of a planet in the solar system deviating from its elliptical orbit because of the gravitational force of other planets

---

雪洞

読み方せつどう

中国語訳雪洞
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雪洞の概念の説明

日本語での説明	雪洞[セツドウ] 雪を掘って作った洞穴
英語での説明	snowhole a deep hole that is dug in the snow

---

雪洞

読み方せつどう，ぼんぼり

中国語訳纸罩蜡灯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

雪洞の概念の説明

日本語での説明	雪洞[ボンボリ] ぼんぼりという照明道具
中国語での説明	纸罩蜡灯 被称为纸罩蜡灯的照明用具

日中中日専門用語辞典

摂動

読み方 せつどう
中国語訳 扰动、扰乱、摄动、微扰、干扰