| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
セファルディー
読み方せふぁるでぃー
中国語訳西班牙系犹太人，塞法丁人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
セファルディーの概念の説明
| 日本語での説明 | セファルディム[セファルディム] セファルディムというアラブ系ユダヤ人 |
| 中国語での説明 | 塞法丁人,西班牙系犹太人 称为"塞法丁人"的阿拉伯系犹太人 |
| 英語での説明 | Sephardi a European-Jewish race of people called Sephardim |
「せふぁるでぃー」を含む例文一覧
該当件数 : 438件
フレーム置換ユニットは、第1の境界アーティファクト修正技術を使用して実境界位置における境界アーティファクトを修正し、第2の境界アーティファクト修正技術を使用して偽境界位置における境界アーティファクトを修正することができる。
所述帧代换单元可使用第一边界伪影校正技术校正在实际边界位置处的边界伪影，且使用第二边界伪影校正技术校正在假边界位置处的边界伪影。
- 中国語 特許翻訳例文集
FRUCユニット22は、第1の境界アーティファクト修正技術を使用して実境界位置における境界アーティファクトを修正し、第2の境界アーティファクト修正技術を使用して偽境界位置における境界アーティファクトを修正することができる。
FRUC单元 22可使用第一边界伪影校正技术来校正实际边界位置处的边界伪影，且使用第二边界伪影校正技术来校正假边界位置处的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、出力すべきデータおよび受信データをバッファ57、58および59にバッファリングし、かつ入力バッファ57および58からハードディスク13へまたはハードディスク13からバッファ59へデータを転送するためにバッファを切換えることによって達成される。
这通过在缓存器 57、58和 59中缓存所接收的数据和将要输出的数CN 1020142618 AA 说 明 书 10/14页据，和通过在它们之间切换以将数据从输入缓存器 57和 58传输给硬盘 13或者将数据从硬盘 13传送给缓存器 59来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せふぁるでぃーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
