生すの中国語訳

EDR日中対訳辞書

生す

読み方おやす

中国語訳成长，生长
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生すの概念の説明

日本語での説明	成長する[セイチョウ・スル] 生物がだんだんと大きくなり成熟すること
中国語での説明	成长 生物逐渐长大并成熟
英語での説明	grow of living things, to grow gradually and develop naturally

---

生す

読み方おやす

中国語訳饲育，饲养，养育，抚养
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生すの概念の説明

日本語での説明	飼育する[シイク・スル] 飼育する
中国語での説明	饲育,饲养 饲育,饲养
英語での説明	raise to raise an animal

---

生す

読み方なす

中国語訳生产，生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生すの概念の説明

日本語での説明	育て上げる[ソダテアゲ・ル] 子供を育てて一人前に成長させる
中国語での説明	抚育,培养 养育孩子使其成长为有用的人
英語での説明	foster an act of bringing up a child so as to become independent

---

生す

読み方むす

中国語訳长
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生すの概念の説明

日本語での説明	現れる[アラワレ・ル] 姿や形が立ち現れる
中国語での説明	表现,表露 显现出姿态或者形状
英語での説明	emerge of someone or something, to appear

---

生す

読み方ならす

中国語訳使结果
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

生すの概念の説明

日本語での説明	生らす[ナラ・ス] 植物の実がなるようにする
中国語での説明	使结果 使植物结果实

---

生す

読み方おやす

中国語訳留胡须，蓄发
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生すの概念の説明

日本語での説明

生す[オヤ・ス] 毛をはやす

---

生す

読み方むす

中国語訳生，长
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳出现
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

生すの概念の説明

日本語での説明	出現する[シュツゲン・スル] 姿を現わすこと
中国語での説明	出现 身影出现
英語での説明	come into view to become visible