全集の日本語訳

白水社 中国語辞典

全集

ピンインquánjí

名詞 〔‘本［儿］・部・套’＋〕全集．

用例

• 鲁迅全集＝魯迅全集．

---

全集

中国語訳全集
ピンインquánjí

中国語訳总集
ピンインzǒngjí
解説（多くの個人の作品を集めて作られた）全集

EDR日中対訳辞書

全集

読み方ぜんしゅう

中国語訳全集
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

全集の概念の説明

日本語での説明	集大成[シュウタイセイ] 多くのものをあつめたもの
中国語での説明	集合;集成;文册 汇集很多作品的
英語での説明	corpus a collection of all the works of a special type, on a special subject

---

全集

名詞

日本語訳大全
対訳の関係完全同義関係

全集の概念の説明

日本語での説明	揃う[ソロ・ウ] (必要な物が)全部ととのう
中国語での説明	齐全;成套 (必要的物品)全部完备

---

全集

名詞

日本語訳全書
対訳の関係部分同義関係

全集の概念の説明

日本語での説明

全書[ゼンショ] ある人の全作品集

---

全集

名詞

日本語訳完本
対訳の関係完全同義関係

全集の概念の説明

日本語での説明

完本[カンポン] 丸本

---

全集

名詞

日本語訳大成，全集
対訳の関係完全同義関係

全集の概念の説明

日本語での説明	集大成[シュウタイセイ] 多くのものをあつめたもの
中国語での説明	集大成 集合很多的事物而形成的事物
	集合;集成;文册 汇集很多作品的
英語での説明	corpus a collection of all the works of a special type, on a special subject

日中中日専門用語辞典

全集

ピンイン quán jí
日本語訳 全集、フルセット、全集合、汎用セット、完全セット

---

全集

読み方 ぜんしゅう
中国語訳 全集

中英英中専門用語辞典

全集

ピンイン quán jí
英語訳 universal set

Weblio中日対訳辞書

全集

日本語訳 宇宙 (数学)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

全集

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:36 UTC 版)

 名詞

ピンイン quánjí

注音符号ㄑㄩㄢˊ

閩南語choân

量詞部, 套

1. （日本語に同じ）全集