quánjíの日本語訳

白水社 中国語辞典

全集

ピンインquánjí

名詞 〔‘本［儿］・部・套’＋〕全集．

用例

• 鲁迅全集＝魯迅全集．

EDR日中対訳辞書

全集

名詞

日本語訳大全
対訳の関係完全同義関係

全集の概念の説明

日本語での説明	揃う[ソロ・ウ] (必要な物が)全部ととのう
中国語での説明	齐全;成套 (必要的物品)全部完备

---

全集

名詞

日本語訳全書
対訳の関係部分同義関係

全集の概念の説明

日本語での説明

全書[ゼンショ] ある人の全作品集

---

全集

名詞

日本語訳完本
対訳の関係完全同義関係

全集の概念の説明

日本語での説明

完本[カンポン] 丸本

---

全集

名詞

日本語訳大成，全集
対訳の関係完全同義関係

全集の概念の説明

日本語での説明	集大成[シュウタイセイ] 多くのものをあつめたもの
中国語での説明	集大成 集合很多的事物而形成的事物
	集合;集成;文册 汇集很多作品的
英語での説明	corpus a collection of all the works of a special type, on a special subject

---

拳击

名詞

日本語訳ボクシング，拳闘
対訳の関係完全同義関係

拳击の概念の説明

日本語での説明	ボクシング[ボクシング] ボクシングというスポーツ
中国語での説明	拳击 运动项目名,拳击
英語での説明	boxing a sport called boxing

---

拳击

名詞

日本語訳ボクサー
対訳の関係部分同義関係

拳击の概念の説明

日本語での説明

ボクサー[ボクサー] ボクサーという職業

日中中日専門用語辞典

全集

ピンイン quán jí
日本語訳 全集、フルセット、全集合、汎用セット、完全セット

---

权级

ピンイン quán jí
日本語訳 パワーレベル、出力レベル、電力レベル

中英英中専門用語辞典

全集

ピンイン quán jí
英語訳 universal set

---

颧嵴

ピンイン quán jí
英語訳 crista zygomatica

Weblio中日対訳辞書

全集

日本語訳 宇宙 (数学)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

全集

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:36 UTC 版)

 名詞

ピンイン quánjí

注音符号ㄑㄩㄢˊ

閩南語choân

量詞部, 套

1. （日本語に同じ）全集

Wiktionary中国語版

拳击

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 22:21)

表記

簡体字：拳击（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 quánjī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：спорт бокс 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]