ぜんなくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

善悪

読み方ぜんなく

中国語訳善恶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

善悪の概念の説明

日本語での説明	正邪[セイジャ] ある物事が道徳的に正しいか正しくないかということ
中国語での説明	正邪;是非 某事物在道德上称为正确或错误的

---

善悪

読み方ぜんなく

中国語訳好坏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

善悪の概念の説明

日本語での説明	正邪[セイジャ] 道徳的にみて正しい人と悪人
中国語での説明	正邪;好坏 从道德上看的好人与坏人

---

善悪

読み方ぜんなく

中国語訳良否，好坏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

善悪の概念の説明

日本語での説明	善かれ悪しかれ[ヨカレアシカレ] たとえ結果が良くても悪くてもそこに行き着かざるを得ないさま
中国語での説明	好或坏 不管结果是好是坏,都必须去做的
英語での説明	for better or worse of doing something, regardless that the outcome has an equal chance of being good or bad