そうせつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

叢説

読み方そうせつ

中国語訳大全
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总括
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叢説の概念の説明

日本語での説明

叢説[ソウセツ] いろいろな説を集めたもの

---

早雪

読み方そうせつ

中国語訳早雪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳比时节早的降雪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

早雪の概念の説明

日本語での説明

早雪[ソウセツ] 早い時節に降る雪

---

総説

読み方そうせつ

中国語訳概要，梗概
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総説の概念の説明

日本語での説明	あらすじ[アラスジ] 物語のあらすじ
中国語での説明	梗概,摘要 故事的梗概
英語での説明	synopsis a summary of a story

---

総説

読み方そうせつ

中国語訳总论
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総説の概念の説明

日本語での説明	概要[ガイヨウ] 物事の概要
中国語での説明	概要,概略,大略 事物的概要
英語での説明	outline an outline

---

霜雪

読み方そうせつ

中国語訳白鬓，白发
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

霜雪の概念の説明

日本語での説明

霜雪[ソウセツ] 毛髪が白いこと

---

霜雪

読み方そうせつ

中国語訳霜雪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳霜和雪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

霜雪の概念の説明

日本語での説明

霜雪[ソウセツ] 霜と雪