そくせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

側線

読み方そくせん

中国語訳侧线
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

側線の概念の説明

日本語での説明	側線[ソクセン] 魚類や両生類の体側に一列に並んでいる感覚器
英語での説明	lateral line a line of sensory structures along the sides of fishes and amphibians

---

側線

読み方そくせん

中国語訳侧线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

側線の概念の説明

日本語での説明	側線[ソクセン] 本線以外の線路
中国語での説明	侧线 主线以外的线路
英語での説明	sidetrack a railroad track that is not the main track

---

即戦

読み方そくせん

中国語訳立即可用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳马上使用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

即戦の概念の説明

日本語での説明

即戦[ソクセン] 訓練なしですぐ使えること

---

塞栓

読み方そくせん

中国語訳血栓，栓塞
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

塞栓の概念の説明

日本語での説明

塞栓[ソクセン] 不溶物が血管を塞ぐこと

---

塞栓

読み方そくせん

中国語訳栓塞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塞栓の概念の説明

日本語での説明	塞栓[ソクセン] 塞栓という,血管を塞ぐ不溶物
英語での説明	embolus a clot in the bloodstream, called embolus

日中中日専門用語辞典

側線

読み方 そくせん
中国語訳 侧线、旁轨

---

塞栓

読み方 そくせん
中国語訳 栓子

---

束線

読み方 そくせん
中国語訳 线束

---

測線

読み方 そくせん
中国語訳 测线

---

足腺

読み方 そくせん
中国語訳 足腺