意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
ソーシャルコスト
読み方そーしゃるこすと
中国語訳社会成本
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳间接成本
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ソーシャルコスト[ソーシャルコスト] 社会が負担する費用 |
「そーしゃるこすと」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
さらに、ユーザは、上述されるように書き起こしを双方向(両当事者を書き起こす)又は一方向(すなわち、一方の当事者のみを書き起こす)のいずれにすべきかを指定することができる。
并且,用户可指定转录应该是双向 (即,转录双方 )还是单向 (即,仅转录一方 ),如上所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信者のマーキングには、この送信者から送信される全ての文書および全てのストリームのマスキンググラフトを引き起こす技術的装置を使用する。
对发送者的标记使用了引起任何文档和离开此发送者的任何流的隐匿移植的技术装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
発呼するために、発呼者装置120は、SIPのINVITEのような適切な呼シグナリングをIMSネットワーク100に送信し、これがS−CSCF112によって受信される。
为了进行呼叫,呼叫方设备120向 IMS网络 100传输适当的呼叫信令,诸如 SIP INVITE,该呼叫信令由 S-CSCF 112接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
そーしゃるこすとのページへのリンク |