意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
手ぐれる
読み方たぐれる
中国語訳能够回忆,可以回忆,可以追溯,可以追忆
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 手繰れる[タグレ・ル] 記憶を手繰ることができる |
中国語での説明 | 可以追忆,可以追溯,可以回忆,能够回忆 可以回忆过去 |
手ぐれる
読み方たぐれる
中国語訳可以拉,能够拉,可以捯
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 手繰れる[タグレ・ル] (細長い物を)手元へ手繰ることができる |
中国語での説明 | 可以捯,可以拉,能够拉 可以(把细长的东西)拉到手边 |
手繰れる
読み方たぐれる
中国語訳能够回忆,可以回忆,可以追溯,可以追忆
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 手繰れる[タグレ・ル] 記憶を手繰ることができる |
中国語での説明 | 可以追忆,可以追溯,可以回忆,能够回忆 可以回忆过去 |
手繰れる
読み方たぐれる
中国語訳可以拉,能够拉,可以捯
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 手繰れる[タグレ・ル] (細長い物を)手元へ手繰ることができる |
中国語での説明 | 可以捯,可以拉,能够拉 可以(把细长的东西)拉到手边 |
「たぐれる」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
グレープフルーツジュースを注文した。
点了西柚汁。 - 中国語会話例文集
ゲイン調整部31は、算出されたグレー画素推定条件をメモリ6に一時記憶して(ステップS614)、グレー画素推定条件の算出処理を終了する。
增益调整部 31将所算出的灰度像素推定条件临时存储到存储器 6内 (步骤S614),并结束灰度像素推定条件的算出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
続けて、ゲイン調整部31は、メモリ6に一時記憶されたグレー画素推定条件を読み出して取得した後、当該グレー画素推定条件に基づいて縮小画像のHSV画像データから当該縮小画像に含まれるグレー領域の画素を特定する(ステップS622)。
接着,增益调整部 31在读出并取得临时存储到存储器 6内的灰度像素推定条件之后,基于该灰度像素推定条件,根据缩小图像的 HSV图像数据来确定该缩小图像所包含的灰度区域的像素 (步骤 S622)。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
たぐれるのページへのリンク |