意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
多士済々たる
読み方たしせいせいたる
中国語訳人才济济
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 多士済々たる[タシセイセイ・タル] 優れた人材が多くいるさま |
中国語での説明 | 聚集了很多优秀的人才 聚集了很多优秀的人才 |
多士済済たる
読み方たしせいせいたる
中国語訳人才济济
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 多士済々たる[タシセイセイ・タル] 優れた人材が多くいるさま |
中国語での説明 | 聚集了很多优秀的人才 聚集了很多优秀的人才 |
「たしせいせいたる」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
受信した信号(又はこれらのうち少なくとも幾つかの信号)は、多くの場合複数のテレビ番組を有するデジタルテレビ信号のような単一信号を生成するのに寄与する。
所述 (或至少某些 )被接收的信号有助于生成单个信号,诸如数字电视信号,其通常包括电视节目的复用。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、信号系画質調整手段23は、生成されたルックアップテーブルを用いて表示端末11に予め設定されている各種画質情報を更新して、表示端末11の画質調整を行う。
另外,信号系画质调整单元 23通过使用所生成的查找表对预先设定在显示终端 11内的各种画质信息进行更新,以对显示终端 11的画质进行调整。 - 中国語 特許翻訳例文集
空間フィルタ処理部27は、黒生成下地除去部26から入力されたCMYK信号の画像データに対して、領域分離処理部24から入力された領域識別信号に基づいてデジタルフィルタによる空間フィルタ処理を行なう。
空间滤波处理部 27根据从区域分离处理部 24输入的区域识别信号,对从黑色生成基底除去部 26输入的 CMYK信号的图像数据,利用数字滤波器的空间滤波处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
たしせいせいたるのページへのリンク |