たちみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

立ち見

読み方たちみ

中国語訳站席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

立ち見の概念の説明

日本語での説明	立ち見[タチミ] 劇場の立ち見席
英語での説明	standing room in a theater, a standing space for the audience, called standing room

---

立ち見

読み方たちみ

中国語訳站着看的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

立ち見の概念の説明

日本語での説明

立ち見[タチミ] 立ち見をしている人

---

立ち見

読み方たちみ

中国語訳站着看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

立ち見の概念の説明

日本語での説明	立ち見[タチミ] 立ったまま見物すること
中国語での説明	站着看 站着观看

---

立ち身

読み方たちみ

中国語訳站着的样子，站立时的姿态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

立ち身の概念の説明

日本語での説明

立ち身[タチミ] 立っているときの姿

---

立ち身

読み方たちみ

中国語訳刚要起身
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

立ち身の概念の説明

日本語での説明

立ち身[タチミ] 立とうとするときの構え

---

立見

読み方たちみ

中国語訳站座，站席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

立見の概念の説明

日本語での説明	立ち見[タチミ] 劇場の立ち見席
中国語での説明	站座 剧场的站座
英語での説明	standing room in a theater, a standing space for the audience, called standing room

---

立見

読み方たちみ

中国語訳站着看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

立見の概念の説明

日本語での説明	立ち見[タチミ] 立ったまま見物すること
中国語での説明	站着看 站着观看

---

立見

読み方たちみ

中国語訳站着看的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

立見の概念の説明

日本語での説明

立ち見[タチミ] 立ち見をしている人

---

立身

読み方たちみ

中国語訳站起来时的姿势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

立身の概念の説明

日本語での説明	立ち身[タチミ] 立とうとするときの構え
中国語での説明	站着的身姿 站起来时的姿势

---

立身

読み方たちみ

中国語訳站着的身姿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

立身の概念の説明

日本語での説明	立ち身[タチミ] 立っているときの姿
中国語での説明	站着的身姿 站着时候的姿势