たんさいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

単彩

読み方たんさい

中国語訳单色
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳单色的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

単彩の概念の説明

日本語での説明	単彩[タンサイ] 一色で色付けすること
英語での説明	monochromic the act of coloring something in one color

---

淡彩

読み方たんさい

中国語訳淡彩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳淡淡的色彩
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

淡彩の概念の説明

日本語での説明

淡彩[タンサイ] あっさりとしたあわい色どり

---

淡彩

読み方たんさい

中国語訳淡彩画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

淡彩の概念の説明

日本語での説明

淡彩[タンサイ] あっさりとしたあわい色どりで描かれた絵

---

短才

読み方たんさい

中国語訳不才，菲才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳才疏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

短才の概念の説明

日本語での説明

短才[タンサイ] 頭の働きや能力がとぼしいこと

---

短才

読み方たんさい

中国語訳不才，菲才
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳自己的才能
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

短才の概念の説明

日本語での説明

愚才[グサイ] 自分の才能