| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
タンブリング
読み方たんぶりんぐ
中国語訳集体造型体操
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
タンブリングの概念の説明
| 日本語での説明 | タンブリング[タンブリング] 多人数で手を組んだり肩に乗ったりして,種々の形をつくる体操 |
タンブリング
読み方たんぶりんぐ
中国語訳跳跃翻转运动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
タンブリングの概念の説明
| 日本語での説明 | タンブリング[タンブリング] マットの上で行う跳躍回転運動 |
| 英語での説明 | tumbling jumping and turning movements that are done on a gymnastic mat |
日中中日専門用語辞典 |
|
「たんぶりんぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
同様に、モバイル端末220は、新しいNATマッピングが、モバイル端末220に関連するグローバルIPアドレスを使用して、既存のソケットによって使用中であるパブリックポートを回避するように、NATマッピングを形成し得る。
类似地，移动终端 220可形成 NAT映射，使得新 NAT映射避开正由使用与移动终端 220相关联的全局 IP地址的现有插口使用的公共端口。
- 中国語 特許翻訳例文集
まず、ユーザがユーザ端末から商品カタログサービスSP21にサービスを要求する（S1001）と、商品カタログサービスSP21はIDブリッジサービスIBP4に認証を要求する(S1002)。
首先，用户从用户终端对商品目录服务 SP 21请求服务时 (S1001)，商品目录服务SP 21对 ID网桥服务 IBP 4请求认证 (S1002)。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信済みメッセージが正確である（例えば、スクランブリング情報の変化がない）と判断するために常にメッセージの取得を必要とする代わりに、方法900によってデバイスは、メッセージをより迅速にバックアップおよび再検証することができ、これによって厳しいフェージング環境でスタンバイ時間を節約可能である。
方法 900能够使设备更快地备份和重新验证消息，而不再需要不断地获取消息以确定先前接收到的消息是正确的 (例如，没有加扰信息改变 )，从而能够节省严重衰落环境下的待机时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たんぶりんぐのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
