| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
嫡妻
読み方ちゃくさい
中国語訳嫡妻，正房，大老婆，正妻，正室，正太太
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
嫡妻の概念の説明
| 日本語での説明 | 正妻[セイサイ] 法律上の手続をへて正式に結婚した妻 |
| 中国語での説明 | 正妻 通过法律手续正式结婚了的妻子 |
嫡妻
「ちゃくさい」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。
这个推崇永续农业的团体有一些不对劲的地方。
- 中国語会話例文集
3KBに等しい平均チャンクサイズCでは、この9GBのオブジェクトは、ステップ4でそのネットワーク上で送信する必要がある42MBの関連するシグネチャおよびチャンク長の情報を伴って、オブジェクトOBについて生成される3百万個のチャンクをもたらすこともある。
对于平均信息块尺寸 C为 3KB而言，9GB的对象可导致为对象 OB产生的三百万个信息块，带有在步骤 4需要经网络传送的 42MB的相关联签名和信息块长度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
平均のチャンクサイズCを想定すると、ステップ4においてこのネットワーク上で伝送される情報量は、オブジェクトOBのサイズに比例し、特にこの情報量は、オブジェクトB、したがってステップ4で伝送される（チャンクシグネチャ，チャンク長）対のチャンク数となる、Cで分割されたオブジェクトOBのサイズに比例する。
给定一平均信息块尺寸 C，步骤 4中经网络传送的信息量与对象 OB的尺寸成比例，尤其与对象 OB的尺寸除以 C，即对象 B的信息块数量成比例，且因此与在步骤 4中传送的 (信息块签名，信息块长度 )对成比例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ちゃくさいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
