正室の日本語訳

白水社 中国語辞典

正室

ピンインzhèngshì

1 ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 正妻，本妻．≒大老婆 ・po ，正房．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 嫡男，嫡出の長子．

EDR日中対訳辞書

正室

読み方せいしつ

中国語訳正妻，正室
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

正室の概念の説明

日本語での説明

正室[セイシツ] 身分ある人の本妻

---

正室

読み方せいしつ

中国語訳嗣子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳女继承人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

正室の概念の説明

日本語での説明

正室[セイシツ] 身分ある家のあととり

---

正室

読み方せいしつ

中国語訳客厅，主房
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

正室の概念の説明

日本語での説明

正室[セイシツ] 大きな家の表座敷

---

正室

名詞

日本語訳嫡妻，正妻
対訳の関係完全同義関係

正室の概念の説明

日本語での説明	正妻[セイサイ] 法律上の手続をへて正式に結婚した妻
中国語での説明	正妻 通过法律手续正式结婚了的妻子

---

正室

名詞

日本語訳正室
対訳の関係部分同義関係

正室の概念の説明

日本語での説明

正室[セイシツ] 身分ある人の本妻

---

正室

名詞

日本語訳嫡室
対訳の関係完全同義関係

正室の概念の説明

日本語での説明

嫡室[チャクシツ] 結婚による正式の妻

---

正室

名詞

日本語訳嫡妻
対訳の関係完全同義関係

正室の概念の説明

日本語での説明

嫡妻[チャクサイ] 嫡妻という立場

---

正室

名詞

日本語訳嫡妻，正妃
対訳の関係完全同義関係

正室の概念の説明

日本語での説明	嫡妻[ムカイメ] 正妻
中国語での説明	正妻,正室 正妻

Weblio中日対訳辞書

正室

中国語訳 嫡妻

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

正室

		just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year	room
簡體與正體/繁體 (正室)		正	室

ピンイン

• 普通話

  (拼音): zhèngshì, zhèngshǐ

  (注音): ㄓㄥˋ ㄕˋ, ㄓㄥˋ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼): zing³ sat¹

• 北方話
  • (普通話, 標準讀法大陸與臺灣)
    • 拼音: zhèngshì
    • 注音: ㄓㄥˋ ㄕˋ
    • 國語羅馬字: jenqshyh
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 政事 正事 正室 正式 正是 正視／正视

      
      
  • (普通話, 異讀法大陸)
    • 拼音: zhèngshǐ
    • 注音: ㄓㄥˋ ㄕˇ
    • 國語羅馬字: jenqshyy
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 正史 正室 正矢

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jing sāt
    • 粵拼: zing³ sat¹
    • 教院: dzing³ sat⁷
    • 廣州話拼音: jing³ sed¹
    • 國際音標: /t͡sɪŋ³³ sɐt̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) главный зал 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]