ちゃんぽんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ちゃんぽん

読み方ちゃんぽん

中国語訳杂烩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳混合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳混合物
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

ちゃんぽんの概念の説明

日本語での説明	混合物[コンゴウブツ] 数種類が混じり合,一つになっているもの
中国語での説明	混合物 很多种类混合在一起,形成的一个事物
英語での説明	grab bag a variety of things which form a collection

---

ちゃんぽん

読み方ちゃんぽん

中国語訳鸡汤杂烩面
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

ちゃんぽんの概念の説明

日本語での説明

ちゃんぽん[チャンポン] ちゃんぽんという料理

---

チャンポン

読み方ちゃんぽん

中国語訳杂烩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳混合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳混合物
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

チャンポンの概念の説明

日本語での説明	混合物[コンゴウブツ] 数種類が混じり合,一つになっているもの
中国語での説明	混合物 很多种类混合在一起,形成的一个事物
英語での説明	grab bag a variety of things which form a collection