| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
駐車ブレーキ
読み方ちゅうしゃぶれーき
中国語訳手闸，手刹，手制动器
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
駐車ブレーキの概念の説明
| 日本語での説明 | 手動ブレーキ[シュドウブレーキ] 手で操作するブレーキ |
| 中国語での説明 | 手制动器,手闸,手刹 用手操作的刹车 |
| 英語での説明 | hand brake a brake operated by a hand lever |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ちゅうしゃぶれーき」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
符号語解読部205は、符号化コードストリームを解読して、量子化ステップサイズやウェーブレット変換の分解レベル数等の情報を抽出し、各々を逆量子化部209やウェーブレット逆変換部210に供給する（矢印229および矢印230）。
代码字解码部分 205解码编码的代码流，从解码的流提取如量化步长和小波变换的分辨率级别的信息，并且将提取的信息发送到逆量化部分 209和逆小波变换部分 210(由箭头 229和 230指示 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
このように暗部領域Jの中心軸からの距離に応じて徐々に逆光補正の度合いを弱めることにより、逆光補正を行なった際に画像データDの暗部色域Jに属する色と暗部色域Jに属さない色との間で階調性の欠損（階調つぶれ）が生じることを、的確に防止することができる。
通过这样根据离暗部色域 J的中心轴的距离徐徐减弱逆光修正的程度，可切实地防止在进行了逆光修正时属于图像数据 D的暗部色域 J的颜色与不属于暗部色域 J的颜色之间发生灰度性的缺损 (灰度失调 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ちゅうしゃぶれーきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
