刹车の日本語訳

白水社 中国語辞典

刹车

ピンインshāchē

名詞 ブレーキ．≡煞车．

用例

• 刹车失灵＝ブレーキがきかない．

---

刹车

ピンインshā//chē

動詞

1 ブレーキをかける，車を止める．≡煞车．

用例

• 急刹车＝急ブレーキをかける，急停車する．

2 （動力源を切り）機械の運転を止める．≡煞车．

用例

• 紧急刹车＝機械の急停止をする．

EDR日中対訳辞書

刹车

名詞

日本語訳歯止め
対訳の関係完全同義関係

刹车の概念の説明

日本語での説明	歯止め[ハドメ] 歯止めという,車輪に付けてその回転を止める装置
英語での説明	ratchet a device to prevent wheels from turning, called a drag

日中中日専門用語辞典

刹车

ピンイン shā chē
日本語訳 ブレーキ

中英英中専門用語辞典

刹车

ピンイン shā chē
英語訳 brake

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

刹车

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:10 UTC 版)

 動詞

繁体字刹車

1. ブレーキを掛（か）ける
2. 機械を止（と）める