shā chēの日本語訳

白水社 中国語辞典

刹车

ピンインshāchē

名詞 ブレーキ．≡煞车．

用例

• 刹车失灵＝ブレーキがきかない．

---

刹车

ピンインshā//chē

動詞

1 ブレーキをかける，車を止める．≡煞车．

用例

• 急刹车＝急ブレーキをかける，急停車する．

2 （動力源を切り）機械の運転を止める．≡煞车．

用例

• 紧急刹车＝機械の急停止をする．

---

煞车

ピンインshāchē

名詞 ≡刹车 shāchē ．

---

煞车

ピンインshā//chē

動詞 荷物を車にしっかりと結びつける．⇒煞 shā 2．

---

煞车

ピンインshā//chē

動詞 ≡刹车 shā//chē ．

日中中日専門用語辞典

刹车

ピンイン shā chē
日本語訳 ブレーキ

中英英中専門用語辞典

刹车

ピンイン shā chē
英語訳 brake

Wiktionary中国語版

剎車

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 19:20)

表記

簡体字：刹车（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：剎車（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shāchē

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：急刹车
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：踩～

翻译

  翻译 

德语：1) bremsen; 2) Bremse 英语：1) to brake; 2) brake 西班牙语：1) frenar; 2) freno 葡萄牙语：1) frear; 2) freio 法语：1) freiner; 2) frein

意大利语：1) frenare; 2) freno 俄语：1) тормозить машину; 2) тормоз 日语：1) ブレーキをかける. 2) ブレーキ. 韩语：1) 차를 세우다. 브레이크를 걸다. 2) 브레이크. 越南语：phanh (xe), hãm phanh