| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
注文流れ
読み方ちゅうもんながれ
中国語訳取消的订货
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳订货后买主不来提取的货物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
注文流れの概念の説明
| 日本語での説明 | 注文流れ[チュウモンナガレ] 注文を受けて整えたのに注文主の手に受け取られないままになってしまった品物 |
| 中国語での説明 | 取消的订货;订货后买主不来提取的货物 指根据订单准备好的,由于货主不接受而取消的货物 |
注文流れ
読み方ちゅうもんながれ
中国語訳取消订货
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
注文流れの概念の説明
| 日本語での説明 | 注文流れ[チュウモンナガレ] 注文を受けて整えた品が注文主に受け取られないままになっていること |
| 中国語での説明 | 取消订货;订货后买主不来提取(货物) 指根据订单准备好的货物,由于货主不接受而取消 |
注文流
読み方ちゅうもんながれ
中国語訳取消订货
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
注文流の概念の説明
| 日本語での説明 | 注文流れ[チュウモンナガレ] 注文を受けて整えた品が注文主に受け取られないままになっていること |
| 中国語での説明 | 取消订货;订货后买主不来提取(货物) 指根据订单准备好的货物,由于货主不接受而取消 |
注文流
読み方ちゅうもんながれ
中国語訳取消的订货
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳订货后买主不来提取的货物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
注文流の概念の説明
| 日本語での説明 | 注文流れ[チュウモンナガレ] 注文を受けて整えたのに注文主の手に受け取られないままになってしまった品物 |
| 中国語での説明 | 取消的订货;订货后买主不来提取的货物 指根据订单准备好的,由于货主不接受而取消的货物 |
「ちゅうもんながれ」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
動作3030で、その注文を移動体装置に結び付け、流れは動作3070に導かれる。
在动作 3030处，订单被链接至移动装置，流程前进到动作 3070。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ちゅうもんながれのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
