意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
沖融たる
読み方ちゅうゆうたる
中国語訳和平的,安宁的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 心安らかだ[ココロヤスラカ・ダ] 心が落ちついていて,物に動じることなく,静かであるさま |
中国語での説明 | 安心的,无忧虑的,悠然的 形容心情安详,不为事物所动,平静 |
英語での説明 | reposeful peaceful, free from excitement or disorder |
沖融たる
読み方ちゅうゆうたる
中国語訳和平的,舒适的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 悠々たる[ユウユウ・タル] ゆったりと落ち着いているさま |
中国語での説明 | 悠悠,不慌不忙,从容不迫 形容舒适,安静 |
英語での説明 | equable a condition of being easy and calm |
「ちゅうゆうたる」を含む例文一覧
該当件数 : 67件
デジタルスチルカメラ2は、中央処理ユニット(CPU:Central Processing Unit)20を有している。
数字静止照相机 2包括中央处理器 (CPU)20。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタル信号は、システム設計に依存して0Hzの中心周波数、中間周波数(IF)、又は無線周波数(RF)を有することができる。
取决于系统设计,数字信号的中心频率可以为 0Hz、中频 (IF)或射频 (RF)。 - 中国語 特許翻訳例文集
各アンテナは、無線周波数(RF)フロントエンド増幅およびフィルタリング、復調、別個のデジタル化、ならびにデジタル復号を有する。
每一天线具有射频 (RF)前端放大和滤波、解调、单独数字化和数字解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ちゅうゆうたるのページへのリンク |