ちょうじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

超人

読み方ちょうじん

中国語訳超人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

超人の概念の説明

日本語での説明	超人[チョウジン] ニーチェの思想における理想的人間
英語での説明	Prince Charming an ideal human being

---

超人

読み方ちょうじん

中国語訳超人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳具有超能力的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

超人の概念の説明

日本語での説明	超能力者[チョウノウリョクシャ] 超能力を持つ人
中国語での説明	超人;具有超能力的人 具有超能力的人

---

釣人

読み方ちょうじん

中国語訳钓鱼人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

釣人の概念の説明

日本語での説明	太公望[タイコウボウ] 釣りをする人
中国語での説明	钓鱼人 钓鱼的人

---

鳥人

読み方ちょうじん

中国語訳跳台滑雪
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳滑雪跳跃竞赛运动员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

鳥人の概念の説明

日本語での説明

鳥人[チョウジン] スキーのジャンプ競技の選手

---

鳥人

読み方ちょうじん

中国語訳飞行员，飞行家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳥人の概念の説明

日本語での説明

鳥人[チョウジン] 飛行機などを巧みに操縦する人