| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
抓みすぎる
読み方つみすぎる
中国語訳剪得过短
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
抓みすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 摘み過ぎる[ツミスギ・ル] (枝や髪などを鋏で)たくさん切りとり過ぎる |
| 中国語での説明 | 剪得过短 (用剪子剪树枝,头发等)剪得过短 |
抓み過ぎる
読み方つみすぎる
中国語訳剪得过短
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
抓み過ぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 摘み過ぎる[ツミスギ・ル] (枝や髪などを鋏で)たくさん切りとり過ぎる |
| 中国語での説明 | 剪得过短 (用剪子剪树枝,头发等)剪得过短 |
抓過ぎる
読み方つみすぎる
中国語訳剪得过短
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
抓過ぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 摘み過ぎる[ツミスギ・ル] (枝や髪などを鋏で)たくさん切りとり過ぎる |
| 中国語での説明 | 剪得过短 (用剪子剪树枝,头发等)剪得过短 |
摘みすぎる
読み方つみすぎる
中国語訳剪得过短
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
摘みすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 摘み過ぎる[ツミスギ・ル] (枝や髪などを鋏で)たくさん切りとり過ぎる |
| 中国語での説明 | 剪得过短 (用剪子剪树枝,头发等)剪得过短 |
摘みすぎる
読み方つみすぎる
中国語訳采摘过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
摘みすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 摘み過ぎる[ツミスギ・ル] (草花などを指先で)たくさん摘みとり過ぎる |
| 中国語での説明 | 采摘过多 过多地(用指尖采摘花草等) |
摘み過ぎる
読み方つみすぎる
中国語訳采摘过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
摘み過ぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 摘み過ぎる[ツミスギ・ル] (草花などを指先で)たくさん摘みとり過ぎる |
| 中国語での説明 | 采摘过多 过多地(用指尖采摘花草等) |
摘み過ぎる
読み方つみすぎる
中国語訳剪得过短
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
摘み過ぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 摘み過ぎる[ツミスギ・ル] (枝や髪などを鋏で)たくさん切りとり過ぎる |
| 中国語での説明 | 剪得过短 (用剪子剪树枝,头发等)剪得过短 |
摘過ぎる
読み方つみすぎる
中国語訳剪得过短
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
摘過ぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 摘み過ぎる[ツミスギ・ル] (枝や髪などを鋏で)たくさん切りとり過ぎる |
| 中国語での説明 | 剪得过短 (用剪子剪树枝,头发等)剪得过短 |
摘過ぎる
読み方つみすぎる
中国語訳采摘过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
摘過ぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 摘み過ぎる[ツミスギ・ル] (草花などを指先で)たくさん摘みとり過ぎる |
| 中国語での説明 | 采摘过多 过多地(用指尖采摘花草等) |
積みすぎる
読み方つみすぎる
中国語訳堆积过度
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
積みすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 積み過ぎる[ツミスギ・ル] (物を)たくさん積み重ね過ぎる |
| 中国語での説明 | 堆积过度 堆积过多(东西等) |
積みすぎる
読み方つみすぎる
中国語訳装载过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
積みすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 積み過ぎる[ツミスギ・ル] 車や船に荷物を積み過ぎる |
| 中国語での説明 | 超载,装载过多 指车及船装载了过多的货物 |
| 英語での説明 | overburthen to overload a vehicle or a ship with goods |
積み過ぎる
読み方つみすぎる
中国語訳装载过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
積み過ぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 積み過ぎる[ツミスギ・ル] 車や船に荷物を積み過ぎる |
| 中国語での説明 | 超载,装载过多 指车及船装载了过多的货物 |
| 英語での説明 | overburthen to overload a vehicle or a ship with goods |
積み過ぎる
読み方つみすぎる
中国語訳堆积过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
積み過ぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 積み過ぎる[ツミスギ・ル] (物を)たくさん積み重ね過ぎる |
| 中国語での説明 | 堆积过度 堆积过多(东西等) |
積過ぎる
読み方つみすぎる
中国語訳堆积过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
積過ぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 積み過ぎる[ツミスギ・ル] (物を)たくさん積み重ね過ぎる |
| 中国語での説明 | 堆积过度 堆积过多(东西等) |
積過ぎる
読み方つみすぎる
中国語訳装载过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
積過ぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 積み過ぎる[ツミスギ・ル] 車や船に荷物を積み過ぎる |
| 中国語での説明 | 超载,装载过多 指车及船装载了过多的货物 |
| 英語での説明 | overburthen to overload a vehicle or a ship with goods |
日中中日専門用語辞典 |
|
| 意味 |
| つみすぎるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
