意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
強がる
読み方つよがる
中国語訳装硬汉,虚张声势
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 虚勢を張る[キョセイヲハ・ル] 強そうなふりをしてからいばりをする |
中国語での説明 | 虚张声势 虚张声势,装作很强硬的样子 |
英語での説明 | bluff to pretend to be stronger than one actually is |
「つよがる」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
強火で10分もふかすと出来上がる.
大火蒸十分钟就好。 - 白水社 中国語辞典
売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。
卖方议价能力强的情况下行业吸引力会下降。 - 中国語会話例文集
実際には伝送レートに上限がある場合が多いため、発生符号量のピーク値を抑制する必要があり、結果的に画質の劣化につながるという問題がある。
而实际上由于传输率一般具有上限,因此需要抑制所产生的编码量的峰值,其结果是,存在导致画质劣化的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
つよがるのページへのリンク |