てっこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

剔紅

読み方てっこう

中国語訳剔红
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳堆朱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

剔紅の概念の説明

日本語での説明

剔紅[テッコウ] 漆を100回位ぬり重ねその上に彫物をする漆芸の技法

---

剔紅

読み方てっこう

中国語訳堆朱品，剔红器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

剔紅の概念の説明

日本語での説明

剔紅[テッコウ] うるしを百回位ぬり重ねその上に彫物を施した工芸品

---

手っ甲

読み方てっこう

中国語訳手背套
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手っ甲の概念の説明

日本語での説明

手っ甲[テッコウ] 手の甲と腕をおおう物

---

手甲

読み方てっこう

中国語訳手背套
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手甲の概念の説明

日本語での説明

手っ甲[テッコウ] 手の甲と腕をおおう物

---

鉄工

読み方てっこう

中国語訳铁匠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳钢铁工人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鉄工の概念の説明

日本語での説明

鉄工[テッコウ] 鉄製品を作る仕事をする工員

---

鉄工

読み方てっこう

中国語訳铁工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳以铁为材料的工作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鉄工の概念の説明

日本語での説明

鉄工[テッコウ] 鉄材を使ってする工作

---

鉄甲

読み方てっこう

中国語訳铁甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳钢盔
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳铁制头盔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

鉄甲の概念の説明

日本語での説明	鉄甲[テッコウ] 鉄甲という,鉄製のヘルメット
英語での説明	iron hat a helmet of iron, called iron hat

---

鉄甲

読み方てっこう

中国語訳铁甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉄甲の概念の説明

日本語での説明

鉄甲[テッコウ] 鉄製の鎧

---

鉄甲

読み方てっこう

中国語訳坚甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉄甲の概念の説明

日本語での説明

堅甲[ケンコウ] 堅固な鎧

---

鉄鉱

読み方てっこう

中国語訳铁矿石，铁矿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉄鉱の概念の説明

日本語での説明	鉄鉱石[テッコウセキ] 鉄鉱石
中国語での説明	铁矿石 铁矿石
英語での説明	ironstone iron ore

---

鉄鋼

読み方てっこう

中国語訳钢铁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉄鋼の概念の説明

日本語での説明

鉄鋼[テッコウ] 鉄とはがね

日中中日専門用語辞典

鉄工

読み方 てっこう
中国語訳 铁工

---

鉄鉱

読み方 てっこう
中国語訳 铁矿

---

鉄鋼

読み方 てっこう
中国語訳 钢铁