铁匠の日本語訳

白水社 中国語辞典

铁匠

ピンインtiě・jiang

名詞 鍛冶職人．

用例

• 铁匠铺 pù＝鍛冶屋．

EDR日中対訳辞書

铁匠

名詞

日本語訳鍛冶屋，かじ屋
対訳の関係完全同義関係

铁匠の概念の説明

日本語での説明	鍛冶屋[カジヤ] 鍛冶を職業とする家
中国語での説明	以锻冶为业的家庭 以锻冶为业的家庭

---

铁匠

名詞

日本語訳鍛冶
対訳の関係部分同義関係

铁匠の概念の説明

日本語での説明	鍛冶[カジ] 鍛冶という職業
英語での説明	smithery the occupation of smithery

---

铁匠

名詞

日本語訳打ち物師，打物師，刀鍛冶
対訳の関係完全同義関係

铁匠の概念の説明

日本語での説明	刀鍛冶[カタナカジ] 刀鍛冶という職業の人
中国語での説明	刀工;刀匠;铁匠 从事锻造刀具职业的人

---

铁匠

名詞

日本語訳鍛冶屋，かじ屋，鍛冶
対訳の関係部分同義関係

铁匠の概念の説明

日本語での説明	鍛冶屋[カジヤ] 鉄で物を作ったり直したりする鍛冶を職業とする人
中国語での説明	铁匠 以用铁打制或修改物品的铁匠为职业的人
英語での説明	blacksmith one who works in iron with a forge, called blacksmith

---

铁匠

名詞

日本語訳鉄工
対訳の関係完全同義関係

铁匠の概念の説明

日本語での説明

鉄工[テッコウ] 鉄製品を作る仕事をする工員

---

铁匠

名詞

日本語訳打手，打ち手
対訳の関係完全同義関係

铁匠の概念の説明

日本語での説明	打ち手[ウチテ] 刀剣や面を打つ人
中国語での説明	铁匠,工匠 制作刀剑或面具的人

中英英中専門用語辞典

铁匠

ピンイン tiě jiang
英語訳 tinsman

Wiktionary中国語版

铁匠

表記

简体：铁匠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：鐵匠（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tiějiàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：blacksmith 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кузнец; слесарь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]