てどりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

手どり

読み方てどり

中国語訳净收入，实收额
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

手どりの概念の説明

日本語での説明	手取り[テドリ] 手取りという,給料などで実際に受け取る金額
中国語での説明	净收入 名为"净收入"的,工资等实际收取的金额

---

手どり

読み方てどり

中国語訳用手缠线
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

手どりの概念の説明

日本語での説明	手取り[テドリ] 糸を手で繰り取ること
中国語での説明	用手缠线 用手绕线

---

手どり

読み方てどり

中国語訳徒手捕捉，手抓
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

手どりの概念の説明

日本語での説明

手どり[テドリ] 素手で捕らえること

---

手取り

読み方てどり

中国語訳用手缠线
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

手取りの概念の説明

日本語での説明	手取り[テドリ] 糸を手で繰り取ること
中国語での説明	用手缠线 用手绕线

---

手取り

読み方てどり

中国語訳手抓
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳徒手捕捉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

手取りの概念の説明

日本語での説明	手捕り[テドリ] 動物などを直接手で捕らえること
中国語での説明	手抓 直接用手捕捉动物等

---

手取り

読み方てどり

中国語訳净收入，实收额
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

手取りの概念の説明

日本語での説明	手取り[テドリ] 手取りという,給料などで実際に受け取る金額
中国語での説明	净收入 名为"净收入"的,工资等实际收取的金额

---

手取

読み方てどり

中国語訳用手缠线
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

手取の概念の説明

日本語での説明	手取り[テドリ] 糸を手で繰り取ること
中国語での説明	用手缠线 用手绕线

---

手取

読み方てどり

中国語訳手抓
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳徒手捕捉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

手取の概念の説明

日本語での説明	手捕り[テドリ] 動物などを直接手で捕らえること
中国語での説明	手抓 直接用手捕捉动物等

---

手取

読み方てどり

中国語訳净收入，实收额
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

手取の概念の説明

日本語での説明	手取り[テドリ] 手取りという,給料などで実際に受け取る金額
中国語での説明	净收入 名为"净收入"的,工资等实际收取的金额

---

手捕り

読み方てどり

中国語訳手抓
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳徒手捕捉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

手捕りの概念の説明

日本語での説明	手捕り[テドリ] 動物などを直接手で捕らえること
中国語での説明	手抓 直接用手捕捉动物等

---

手捕

読み方てどり

中国語訳手抓
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳徒手捕捉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

手捕の概念の説明

日本語での説明	手捕り[テドリ] 動物などを直接手で捕らえること
中国語での説明	手抓 直接用手捕捉动物等