てんじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

天上

読み方てんじょう

中国語訳天上世界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

天上の概念の説明

日本語での説明

天界[テンガイ] 天の上にあるといわれる世界

---

天上

読み方てんじょう

中国語訳天空
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天上の概念の説明

日本語での説明	空[ソラ] 大空
中国語での説明	天空 天空
英語での説明	sky place (the sky, heavens)

---

天上

読み方てんじょう

中国語訳最，极
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳最顶上
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

天上の概念の説明

日本語での説明	至上[シジョウ] この上もないこと
中国語での説明	极;最;非常 指无上,无以复加

---

天井

読み方てんじょう

中国語訳顶点，最高限度
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

天井の概念の説明

日本語での説明	天井[テンジョウ] 物価や相場において,最高の値段
英語での説明	ceiling a price ceiling imposed on the cost of living or prices in the stockmarket

---

天井

読み方てんじょう

中国語訳顶棚，天花板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天井の概念の説明

日本語での説明	天井[テンジョウ] 天井という室内の一番高いところの面
英語での説明	ceiling the inner, top surface of a room, called ceiling

---

天井

読み方てんじょう

中国語訳物体内部的最高处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

天井の概念の説明

日本語での説明

天井[テンジョウ] 物の内部の一番高い所

---

天壌

読み方てんじょう

中国語訳天地，乾坤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天壌の概念の説明

日本語での説明	天地[テンチ] 天と地
中国語での説明	天地 天与地

---

殿上

読み方てんじょう

中国語訳殿上
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

殿上の概念の説明

日本語での説明

殿上[テンジョウ] 清涼殿にある,五位以上の人や六位の蔵人の詰所

---

殿上

読み方てんじょう

中国語訳宫殿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳殿堂之上
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

殿上の概念の説明

日本語での説明

殿上[テンジョウ] 宮殿や殿堂の上

---

殿上

読み方てんじょう

中国語訳殿上人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

殿上の概念の説明

日本語での説明

殿上[テンジョウ] 五位以上の人や六位の蔵人

---

殿上

読み方てんじょう

中国語訳准许上殿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

殿上の概念の説明

日本語での説明

殿上[テンジョウ] 殿上の間に昇ることを許されること

---

殿上

読み方てんじょう

中国語訳殿上
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

殿上の概念の説明

日本語での説明

殿上[テンジョウ] 昔の役職で蔵人所

日中中日専門用語辞典

天井

読み方 てんじょう
中国語訳 顶棚、吊顶、天井、天棚、天花板