天界の日本語訳

白水社 中国語辞典

天界

中国語訳上界
ピンインshàngjiè
解説（神仙の住む）天界

EDR日中対訳辞書

天界

読み方てんがい

中国語訳天界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳整个天空
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

天界の概念の説明

日本語での説明	空[ソラ] 大空
中国語での説明	天空 天空
英語での説明	sky place (the sky, heavens)

---

天界

名詞

日本語訳天界
対訳の関係完全同義関係

天界の概念の説明

日本語での説明

天界[テンカイ] 広々とした空

---

天界

読み方てんがい

中国語訳天堂，天国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天界の概念の説明

日本語での説明

天界[テンガイ] キリスト教において,死者の霊が行くとされる天国

---

天界

読み方てんがい

中国語訳天界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天界の概念の説明

日本語での説明

天界[テンガイ] 天の上にあるといわれる世界

---

天界

読み方てんかい

中国語訳天堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天界の概念の説明

日本語での説明

天界[テンカイ] キリスト教で,天上の世界

---

天界

読み方てんかい

中国語訳仙界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳仙人所居之处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係説明文

天界の概念の説明

日本語での説明

天界[テンカイ] 仏教で,天上の世界

---

天界

読み方てんかい

中国語訳天界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳整个天空
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

天界の概念の説明

日本語での説明

天界[テンカイ] 広々とした空

---

天界

名詞

日本語訳天道
対訳の関係完全同義関係

天界の概念の説明

日本語での説明

天道[テンドウ] 六道の一つで,天上にあるとされる世界

---

天界

名詞

日本語訳天界
対訳の関係完全同義関係

天界の概念の説明

日本語での説明	空[ソラ] 大空
中国語での説明	天空 天空
英語での説明	sky place (the sky, heavens)

---

天界

名詞

日本語訳天界
対訳の関係完全同義関係

天界の概念の説明

日本語での説明

天界[テンガイ] 天の上にあるといわれる世界

Weblio中日対訳辞書

天界

日本語訳 天 (仏教)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

天界

表記

规范字（简化字）：天界（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：天界（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：天界（台湾）

香港标准字形：天界（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tiānjiè

  (注音): ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼): tin¹ gaai³
• 客家語 (四縣, 白話字): thiên-kie
• 閩南語 (白話字): thian-kài

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: tiānjiè
    • 注音: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ
    • 國際音標 ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
    • 同音詞：

      edit edit 天戒 (tiānjiè) 天界

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tīn gaai
    • 粵拼: tin¹ gaai³
    • 教院: tin¹ gaai³
    • 廣州話拼音: tin¹ gai³
    • 國際音標: /tʰiːn⁵⁵ kɑːi̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: thiên-kie
    • 客家語拼音: tien´ gie
    • 客家話拼音: tian¹ gie⁴
    • 國際音標: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: thian-kài
    • 台羅: thian-kài
    • 普實台文: tienkaix
    • 國際音標 (廈門): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² kaɪ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /tʰiɛn³³ kaɪ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² kaɪ²¹/
    • 國際音標 (臺北): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kaɪ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kaɪ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) небо; 2) будд. потусторонний мир, небесное царство 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]