でがらしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

出がらし

読み方でがらし

中国語訳变淡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳乏味
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

出がらしの概念の説明

日本語での説明

出がらし[デガラシ] 茶やコーヒーなどが,何度もいれたために味も香りもなくなること

---

出がらし

読み方でがらし

中国語訳变淡的茶或咖啡
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

出がらしの概念の説明

日本語での説明

出がらし[デガラシ] 何度もいれたために味も香りもなくなってしまった,茶やコーヒー

---

出涸し

読み方でがらし

中国語訳乏咖啡，乏茶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

出涸しの概念の説明

日本語での説明	出がらし[デガラシ] 何度もいれたために味も香りもなくなってしまった,茶やコーヒー
中国語での説明	乏茶;乏咖啡 由于冲了好几遍,味道和香味都没有了的茶或者咖啡

---

出涸し

読み方でがらし

中国語訳变淡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳乏味
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

出涸しの概念の説明

日本語での説明	出がらし[デガラシ] 茶やコーヒーなどが,何度もいれたために味も香りもなくなること
中国語での説明	乏味;变淡 茶或者咖啡等,冲了好几遍,味道和香气都没有了

---

出涸らし

読み方でがらし

中国語訳变淡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳乏味
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

出涸らしの概念の説明

日本語での説明	出がらし[デガラシ] 茶やコーヒーなどが,何度もいれたために味も香りもなくなること
中国語での説明	乏味;变淡 茶或者咖啡等,冲了好几遍,味道和香气都没有了

---

出涸らし

読み方でがらし

中国語訳乏咖啡，乏茶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

出涸らしの概念の説明

日本語での説明	出がらし[デガラシ] 何度もいれたために味も香りもなくなってしまった,茶やコーヒー
中国語での説明	乏茶;乏咖啡 由于冲了好几遍,味道和香味都没有了的茶或者咖啡

---

出涸

読み方でがらし

中国語訳变淡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳乏味
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

出涸の概念の説明

日本語での説明	出がらし[デガラシ] 茶やコーヒーなどが,何度もいれたために味も香りもなくなること
中国語での説明	乏味;变淡 茶或者咖啡等,冲了好几遍,味道和香气都没有了

---

出涸

読み方でがらし

中国語訳乏咖啡，乏茶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

出涸の概念の説明

日本語での説明	出がらし[デガラシ] 何度もいれたために味も香りもなくなってしまった,茶やコーヒー
中国語での説明	乏茶;乏咖啡 由于冲了好几遍,味道和香味都没有了的茶或者咖啡