| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
投資一任業務
読み方とうしいちにんぎょうむ
中国語訳全权委托投资业务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
投資一任業務の概念の説明
| 日本語での説明 | 投資一任業務[トウシイチニンギョウム] 投資顧問が,投資家から判断の一任を受けて業務を行うこと |
「とうしいちにんぎょうむ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
一例として、位置は、警官または第一緊急時応答者の業務装備または業務機器の一部である、1つまたは複数の着用可能装置、例えばヘルメット搭載型ディスプレイに送ることができる。
举例来说，位置可被传递至一个或多个可佩戴的装置(例如安装在头盔上的显示装置 )，这些可佩戴的装置是执法官或急救人员工作装备的一部分。
- 中国語 特許翻訳例文集
カメラ制御部20は、タッチパネル15Aから入力信号が与えられると、当該入力信号に基づきタッチ位置の変移の有無と、タッチの継続時間（以下、これをタッチ継続時間とも呼ぶ）とを検出する。
如果输入信号是从触摸面板 15A输入的，那么照相机控制器 20根据输入信号检测是否存在触摸位置的变化，以及触摸的持续时间 (下面称为触摸持续时间 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
当業者によって認められるように、SPSシステム404および地上システム406は、移動無線通信機器400とPOSデバイス408との間、ならびにクレジットネットワーク410上で位置情報を与えるために、単独で、あるいは互いに組み合わされて機能し得る。
如所属领域的技术人员将了解，SPS系统 404和陆地系统 406可单独或以组合方式起作用以在移动无线通信工具 400与销售点装置 408之间以及在信用网络 410上提供位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とうしいちにんぎょうむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
