とぐの中国語訳

EDR日中対訳辞書

研ぐ

読み方とぐ

中国語訳磨快
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

研ぐの概念の説明

日本語での説明

研ぐ[ト・グ] 刃物をとがらせたり,よく切れるようにするために砥石などで何度もこする

---

研ぐ

読み方とぐ

中国語訳磨练，历练
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

研ぐの概念の説明

日本語での説明	磨ぐ[ト・グ] 心をきたえみがく
中国語での説明	磨练,历练 磨练心灵

---

研ぐ

読み方とぐ

中国語訳淘
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

研ぐの概念の説明

日本語での説明

研ぐ[ト・グ] (米や麦を)水の中ですり合わせて洗う

---

研ぐ

読み方とぐ

中国語訳磨练，培养
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

研ぐの概念の説明

日本語での説明	養成する[ヨウセイ・スル] 養成する
中国語での説明	培养;造就;培训 培养
英語での説明	discipline to train someone

---

磨ぐ

読み方とぐ

中国語訳磨快
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

磨ぐの概念の説明

日本語での説明	研ぐ[ト・グ] 刃物をとがらせたり,よく切れるようにするために砥石などで何度もこする
中国語での説明	(用磨石)磨快 用磨石等反复研磨,以使刀具尖锐锋利

---

磨ぐ

読み方とぐ

中国語訳磨练，历练
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

磨ぐの概念の説明

日本語での説明	磨ぐ[ト・グ] 心をきたえみがく
中国語での説明	磨练,历练 磨练心灵

---

磨ぐ

読み方とぐ

中国語訳淘
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

磨ぐの概念の説明

日本語での説明	研ぐ[ト・グ] (米や麦を)水の中ですり合わせて洗う
中国語での説明	淘 (把米或麦子)放在水中搓洗

日中中日専門用語辞典

研ぐ

読み方 とぐ
中国語訳 磨削、研磨