历练の日本語訳

白水社 中国語辞典

历练

ピンインlìliàn

1 動詞 鍛練する，練り鍛える．

用例

• 让他自个儿去历练历练也好。＝彼自身鍛練するために行かせてもよい．
• 他历练得比以前进步多了。〔＋ de 補〕＝彼は依然よりずっと進歩するほど練り鍛えた．

2 名詞 経験と鍛練．

用例

• 他有历练，办事比较稳重。＝彼は修練を積んでおり，仕事に落ち着きがある．

EDR日中対訳辞書

历练

動詞

日本語訳研ぐ，磨ぐ
対訳の関係完全同義関係

历练の概念の説明

日本語での説明	磨ぐ[ト・グ] 心をきたえみがく
中国語での説明	磨练,历练 磨练心灵