とけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

徒刑

読み方とけい

中国語訳流刑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徒刑の概念の説明

日本語での説明

徒刑[トケイ] 明治初期に重罪人を島で労役させた刑

---

徒刑

読み方とけい

中国語訳监禁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

徒刑の概念の説明

日本語での説明	体刑[タイケイ] 体の自由を束縛する自由刑
中国語での説明	自由刑 一种限制人身自由的自由刑

---

時計

読み方とけい

中国語訳时钟，钟表
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時計の概念の説明

日本語での説明	時計[トケイ] 経過時間を計測する器械
英語での説明	timepiece an apparatus that measures the passage of time

---

時計

読み方とけい

中国語訳手表，时钟，钟表
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時計の概念の説明

日本語での説明

時計[トケイ] 時刻を表示する器械

日中中日専門用語辞典

時計

読み方 とけい
中国語訳 钟表、时钟、时脉