| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
トマソンさがし
読み方とまそんさがし
トマソンさがしの概念の説明
| 日本語での説明 | トマソン探し[トマソンサガシ] 町中に存在する,時代の変化の中で本来の意味を失ってしまったものを探すこと |
| 中国語での説明 | 汤姆森搜寻 寻找町中存在的,在时代的变化中失去了本来的意思的东西 |
トマソン捜し
読み方とまそんさがし
トマソン捜しの概念の説明
| 日本語での説明 | トマソン探し[トマソンサガシ] 町中に存在する,時代の変化の中で本来の意味を失ってしまったものを探すこと |
| 中国語での説明 | 汤姆森搜寻 寻找町中存在的,在时代的变化中失去了本来的意思的东西 |
トマソン探し
読み方とまそんさがし
トマソン探しの概念の説明
| 日本語での説明 | トマソン探し[トマソンサガシ] 町中に存在する,時代の変化の中で本来の意味を失ってしまったものを探すこと |
| 中国語での説明 | 汤姆森搜寻 寻找町中存在的,在时代的变化中失去了本来的意思的东西 |
トマソン探
読み方とまそんさがし
トマソン探の概念の説明
| 日本語での説明 | トマソン探し[トマソンサガシ] 町中に存在する,時代の変化の中で本来の意味を失ってしまったものを探すこと |
| 中国語での説明 | 汤姆森搜寻 寻找町中存在的,在时代的变化中失去了本来的意思的东西 |
「とまそんさがし」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
この例では、一連のゴルフスイング動作が終了した後に、録画ボタンの押下（撮影トリガ）が発生することを想定しているため、インパクト音の発生位置は、撮影トリガのタイミングよりも前に存在すると想定される。
在这个示例中，由于可以在一系列高尔夫球挥杆动作结束之后生成视频记录按钮的按压 (拍摄触发 )，因此可以在拍摄触发的定时之前存在碰撞声音的生成位置。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、本実施形態では、弾性ユニット30の過度な圧縮によって中間部が曲がったりずれたりして弾性力が低下したり損失することを最小化することができるため、携帯端末機1のカバー5の開閉動作が自然かつ円滑に行われ、さらには弾性ユニット30の寿命が延長する。
另外，本实施例可有效防止因弹性单元 30过度压缩而中间部分弯曲或晃动所造成的弹力下降或失效，因此便携式终端机 1的盖体 5的开合动作自然顺畅，进而延长弹性单元的使用寿命。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とまそんさがしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
