とりどころの中国語訳

EDR日中対訳辞書

取り所

読み方とりどころ

中国語訳把手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

取り所の概念の説明

日本語での説明	取っ手[トッテ] 器物の取っ手
中国語での説明	把手 器物的把手
英語での説明	handle a handle of an instrument

---

取り所

読み方とりどころ

中国語訳长处，优点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取り所の概念の説明

日本語での説明	長所[チョウショ] すぐれているところ
中国語での説明	长处,优点 优秀之处
英語での説明	strength a strong point

---

取所

読み方とりどころ

中国語訳长处，优点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取所の概念の説明

日本語での説明	取柄[トリエ] よいと思われるところ
中国語での説明	优点,可取之处 认为好的地方
英語での説明	virtue good points; charms

---

取所

読み方とりどころ

中国語訳把手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取所の概念の説明

日本語での説明	取手[トッテ] 物の手で握る部分
中国語での説明	把手 物体上可以抓握的部分
英語での説明	handle something that is gripped or grasped as the handle of an instrument