どういの中国語訳

EDR日中対訳辞書

同位

読み方どうい

中国語訳同位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳地位相同
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同位の概念の説明

日本語での説明	等位[トウイ] 等しい位
中国語での説明	等位;级别相同 地位相同

---

同位

読み方どうい

中国語訳同位
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相同的位置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳地位相同
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同位の概念の説明

日本語での説明

同位[ドウイ] 同じ位置

---

同意

読み方どうい

中国語訳同义
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相同意思
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同意の概念の説明

日本語での説明

同意[ドウイ] 同じ意味

---

同意

読み方どうい

中国語訳相同的意见
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同意の概念の説明

日本語での説明	同意[ドウイ] 相手と同じ意見
英語での説明	consentience the same opinion as another party

---

同異

読み方どうい

中国語訳异同
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同異の概念の説明

日本語での説明

同異[ドウイ] 同じことと異なること

---

胴囲

読み方どうい

中国語訳腰围
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴囲の概念の説明

日本語での説明

胴囲[ドウイ] 胴の回りの長さ

---

胴衣

読み方どうい

中国語訳衣服
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴衣の概念の説明

日本語での説明

胴衣[ドウイ] ある目的のために胴に着用するもの

---

胴衣

読み方どうい

中国語訳背心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴衣の概念の説明

日本語での説明

胴衣[ドウイ] 上着と肌着の間にきる,腰までの袖なし防寒下着

日中中日専門用語辞典

同位

読み方 どうい
中国語訳 合痕、同位

---

同意

読み方 どうい
中国語訳 同意、赞同