修道院の日本語訳

白水社 中国語辞典

修道院

中国語訳寺院
ピンインsìyuàn
解説（時に仏教以外の宗教の）修道院

EDR日中対訳辞書

修道院

読み方しゅうどういん

中国語訳修道院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

修道院の概念の説明

日本語での説明	修道院[シュウドウイン] 修道院という施設
英語での説明	abbey a building called monastery

---

修道院

名詞

日本語訳僧院，修道院
対訳の関係完全同義関係

修道院の概念の説明

日本語での説明	修道院[シュウドウイン] 修道院という施設
中国語での説明	修道院 一种叫修道院的设施
英語での説明	abbey a building called monastery

---

修道院

名詞

日本語訳坊，房
対訳の関係部分同義関係

修道院の概念の説明

日本語での説明	僧家[ソウケ] 僧の住む家
中国語での説明	僧院 僧侣住的房子
英語での説明	cell a house in which a Buddhist priest lives

日中中日専門用語辞典

修道院

ピンイン xiū dào yuàn
日本語訳 修道院

---

修道院

読み方 しゅうどういん
中国語訳 修道院

Weblio中日対訳辞書

修道院

中国語訳 隐修院

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

修道院

簡體與正體/繁體 (修道院)		修道	院

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiūdàoyuàn

  (注音): ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ

• 粵語 (粵拼): sau¹ dou⁶ jyun^6-2

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiūdàoyuàn
    • 注音: ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ
    • 國語羅馬字: shioudawyuann
    • 通用拼音: sioudàoyuàn
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjoʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sāu douh yún
    • 粵拼: sau¹ dou⁶ jyun^6-2
    • 教院: sau¹ dou⁶ jyn^6-2
    • 廣州話拼音: seo¹ dou⁶ yun²
    • 國際音標: /sɐu̯⁵⁵ tou̯²² jyːn²²⁻³⁵/

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：convent 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]