どうちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

動地

読み方どうち

中国語訳使大地震动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

動地の概念の説明

日本語での説明

動地[ドウチ] 大地を動かすこと

---

動地

読み方どうち

中国語訳震惊世间
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

動地の概念の説明

日本語での説明

動地[ドウチ] 世間を驚かすこと

---

同値

読み方どうち

中国語訳等价，等值
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳同值
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

同値の概念の説明

日本語での説明

同値[ドウチ] 同じ値

---

同値

読み方どうち

中国語訳等价，等值
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳同值
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

同値の概念の説明

日本語での説明

同値[ドウチ] 二つの命題が全く同じ内容であること

---

同地

読み方どうち

中国語訳该地
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

同地の概念の説明

日本語での説明

同地[ドウチ] 前述したのと同じ土地

---

同地

読み方どうち

中国語訳同一块土地，同一地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同地の概念の説明

日本語での説明

同地[ドウチ] 同じ土地

日中中日専門用語辞典

同値

読み方 どうち
中国語訳 等效、等价