なきたてるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

泣きたてる

読み方なきたてる

中国語訳大声哭，哀号
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

泣きたてるの概念の説明

日本語での説明	慟哭する[ドウコク・スル] 泣き叫ぶ
中国語での説明	恸哭,放声哭泣 大声哭叫,边哭边喊,哭喊,哀号

---

泣き立てる

読み方なきたてる

中国語訳大声哭，哀号
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

泣き立てるの概念の説明

日本語での説明	慟哭する[ドウコク・スル] 泣き叫ぶ
中国語での説明	恸哭,放声哭泣 大声哭叫,边哭边喊,哭喊,哀号

---

泣立てる

読み方なきたてる

中国語訳大声哭，哀号
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

泣立てるの概念の説明

日本語での説明	慟哭する[ドウコク・スル] 泣き叫ぶ
中国語での説明	恸哭,放声哭泣 大声哭叫,边哭边喊,哭喊,哀号

---

鳴きたてる

読み方なきたてる

中国語訳啼鸣不已
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鳴きたてるの概念の説明

日本語での説明	鳴き立てる[ナキタテ・ル] (動物が)大きな声で盛んに鳴く
中国語での説明	啼鸣不已 (动物)不停地大声鸣叫
英語での説明	chirm to make a {chirm}

---

鳴き立てる

読み方なきたてる

中国語訳啼鸣不已
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鳴き立てるの概念の説明

日本語での説明	鳴き立てる[ナキタテ・ル] (動物が)大きな声で盛んに鳴く
中国語での説明	啼鸣不已 (动物)不停地大声鸣叫
英語での説明	chirm to make a {chirm}

---

鳴立てる

読み方なきたてる

中国語訳啼鸣不已
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鳴立てるの概念の説明

日本語での説明	鳴き立てる[ナキタテ・ル] (動物が)大きな声で盛んに鳴く
中国語での説明	啼鸣不已 (动物)不停地大声鸣叫
英語での説明	chirm to make a {chirm}