意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
鳴き竜
鳴き竜
読み方なきりゅう
中国語訳多重回声,颤动回音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 鳴き龍[ナキリュウ] 鳴き竜という,音の多重反響現象 |
中国語での説明 | 颤动回音 一种称为颤动回音的声音多重回响的现象 |
鳴き龍
読み方なきりゅう
中国語訳多重回声,颤动回音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 鳴き龍[ナキリュウ] 鳴き竜という,音の多重反響現象 |
中国語での説明 | 颤动回音 一种称为颤动回音的声音多重回响的现象 |
鳴き龍
鳴竜
鳴竜
読み方なきりゅう
中国語訳多重回声,颤动回音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 鳴き龍[ナキリュウ] 鳴き竜という,音の多重反響現象 |
中国語での説明 | 颤动回音 一种称为颤动回音的声音多重回响的现象 |
鳴龍
読み方なきりゅう
中国語訳多重回声,颤动回音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 鳴き龍[ナキリュウ] 鳴き竜という,音の多重反響現象 |
中国語での説明 | 颤动回音 一种称为颤动回音的声音多重回响的现象 |
鳴龍
「なきりゅう」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる.
黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。 - 白水社 中国語辞典
なお、ネットワーク24および各テストモジュール20のそれぞれの通信部40内の切替部48は、このような緊急パケットを受信した場合には、通信バッファ42をバイパスして下流側に転送する。
需要说明的是,网络 24及各测试模块 20的各个通信部 40内的切换部 48,在接收到这样的紧急数据包的情况下,在通信缓冲器 42旁路而传送至下游侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、上記では本来は受信タイミングの差分の検出(送信タイミングの調整)が目的でないアンテナキャリブレーションを送信タイミングの調整にも流用する例を説明したが、送信タイミングの調整を目的とするアンテナキャリブレーションを行ってもよい。
注意,尽管上面描述了最初不是用于检测接收定时的差 (调整发送定时 )的天线校准也被用于调整发送定时的情况,但是可以执行用于调整发送定时的天线校准。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
なきりゅうのページへのリンク |