なごりのつきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

名ごりの月

読み方なごりのつき

中国語訳残月
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名ごりの月の概念の説明

日本語での説明	名残の月[ナゴリノツキ] 夜明けの空に残っている月
中国語での説明	残月 还留在黎明天空中的月亮

---

名ごりの月

読み方なごりのつき

中国語訳阴历九月十三夜的月亮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

名ごりの月の概念の説明

日本語での説明	名残の月[ナゴリノツキ] 陰暦9月13日の夜の月
中国語での説明	阴历九月十三夜的月亮 阴历九月十三夜的月亮

---

名残の月

読み方なごりのつき

中国語訳残月
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名残の月の概念の説明

日本語での説明	名残の月[ナゴリノツキ] 夜明けの空に残っている月
中国語での説明	残月 还留在黎明天空中的月亮

---

名残の月

読み方なごりのつき

中国語訳阴历九月十三夜的月亮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

名残の月の概念の説明

日本語での説明	名残の月[ナゴリノツキ] 陰暦9月13日の夜の月
中国語での説明	阴历九月十三夜的月亮 阴历九月十三夜的月亮

---

名残りの月

読み方なごりのつき

中国語訳阴历九月十三夜的月亮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

名残りの月の概念の説明

日本語での説明	名残の月[ナゴリノツキ] 陰暦9月13日の夜の月
中国語での説明	阴历九月十三夜的月亮 阴历九月十三夜的月亮

---

名残りの月

読み方なごりのつき

中国語訳残月
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名残りの月の概念の説明

日本語での説明	名残の月[ナゴリノツキ] 夜明けの空に残っている月
中国語での説明	残月 还留在黎明天空中的月亮