| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
難攻不落
読み方なんこうふらく
中国語訳说不动，难以说服
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 頑固だ[ガンコ・ダ] 意地っ張りなさま |
| 中国語での説明 | 顽固,固执,倔强 倔强顽固的样子 |
| 英語での説明 | obstinate stubborn |
難攻不落
読み方なんこうふらく
中国語訳难以攻陷
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳坚不可摧
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 難攻不落[ナンコウフラク] 攻撃するのがむずかしく,容易に陥落しないこと |
| 英語での説明 | impregnable a condition of an enemy being difficult to attack and defeat |
「なんこうふらく」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
私たちはこの科学上の難攻不落の要塞を攻略する．
我们决心攻克这个科学堡垒。
- 白水社 中国語辞典
しかしながら、通例、分散式の識別およびアクセス・コントロールは、さまざまな数学的に困難な問題（たとえば整数の素因数分解問題、RSA問題、ディフィー・ヘルマン問題または離散対数問題）に基づく、公開鍵暗号法（PKC: public key cryptography）に基づくデジタル証明書および基礎になる公開鍵インフラストラクチャー（PKI: public-key infrastructure）に基づく。
然而，通常分布式识别和访问控制是基于数字证书和底层公钥基础设施 (PKI)，该底层公钥基础设施 (PKI)基于公钥加密技术 (PKC)，而PKC基于各种数学难题 (例如，整数的因式分解问题、RSA问题、Diffie-Hellman问题或离散对数问题 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
（例えば、実行可能な命令、および、関連データを含む）ソフトウェアモジュール、および、他のデータは、RAMメモリ、フラッシュメモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハードディスク、リムーブバルディスク、CD−ROM、あるいは、技術的に知られている他の何らかの形態のコンピュータ読取可能記憶媒体のような、データメモリに存在していてもよい。
软件模块 (例如，包括可执行指令和相关数据 )和其它数据可驻留于数据存储器中，数据存储器例如为 RAM存储器、快闪存储器、ROM存储器、EPROM存储器、EEPROM存储器、寄存器、硬盘、可装卸磁盘、CD-ROM或此项技术中已知的任何其它形式的计算机可读存储媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| なんこうふらくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
