になうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

担う

読み方になう

中国語訳挑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

担うの概念の説明

日本語での説明	担う[ニナ・ウ] 物を肩にかつぐ
中国語での説明	挑,扛 将物体挑在肩上

---

担う

読み方になう

中国語訳担负，承担
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

担うの概念の説明

日本語での説明

担う[ニナ・ウ] (ある物事を)自分の責任として引き受ける

---

荷う

読み方になう

中国語訳负责，担负，承担
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

荷うの概念の説明

日本語での説明	担う[ニナ・ウ] (ある物事を)自分の責任として引き受ける
中国語での説明	承担,负责 为(某件事情)承担责任

---

荷う

読み方になう

中国語訳挑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

荷うの概念の説明

日本語での説明	担う[ニナ・ウ] 物を肩にかつぐ
中国語での説明	挑,扛 将物体挑在肩上

---

荷なう

読み方になう

中国語訳挑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

荷なうの概念の説明

日本語での説明	担う[ニナ・ウ] 物を肩にかつぐ
中国語での説明	挑,扛 将物体挑在肩上

---

荷なう

読み方になう

中国語訳负责，担负，承担
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

荷なうの概念の説明

日本語での説明	担う[ニナ・ウ] (ある物事を)自分の責任として引き受ける
中国語での説明	承担,负责 为(某件事情)承担责任